1982 크레눌라타피라칸타 – 히말라야 원산 세원치화극(细圆齿火棘)

낙은재 2024. 5. 16. 09:40

우리나라에는 아직 미등록종이지만 학명 Pyracantha crenulata로 표기하는 히말라야 주변 중국과 인도 부탄 네팔에서 자생하는 크레눌라타 피라칸타에 대하여 알아본다. 왜냐하면 현재 국내에 등록되어 있는 크레나토세라타피라칸타는 이미 진작 넓은잎피라칸타에 통합되었고 그 넓은잎피라칸타도 결국 이 수종으로 통합시키는 것이 추세이기 때문이다. 그렇게 되면 국내 등록된 크레나토세라타피라칸타와 넓은잎피라칸타의 학명 Pyracantha crenatoserrata와 Pyracantha fortuneana는 이 새로운 학명 Pyracantha crenulata에 통합되어 이명처리 될 것이다. 다만 이 수종도 잎이 넓기 때문에 국명은 넓은잎피라칸타가 그대로 적용될 가능성이 높아 보이지만 현재로서는 알 수가 없다. 중국에서는 이 수종을 학명을 따라서 작은(細) 둥근(圓) 거치(齒)가 있는 피라칸타 즉 화극(火棘)이라고 세원치화극(細圓齒火棘)이라고 부르지만 우리나라는 세원치피라칸타가 한글세대에게 통할지 모르겠다. 그렇다고 마땅하게 한글로 풀어서 부르기도 어렵다. 작고둔한톱니피라칸타가 되기 때문에 너무 길어 보인다. 원산지를 따라서 히말라야피라칸타라는 이름도 가능성이 있다.

여하튼 Pyracantha crenulata라는 이 학명은 우리에게는 생소하지만 1847년 Max Joseph Roemer(1791~1849)라는 독일 식물학자가 피라칸타속을 창설하고 가장 먼저 명명한 두 개의 수종이 모식종인 유럽원산의 붉은피라칸타와 바로 이 수종이다. 이 수종이 서양에 알려진 것은 이보다 더 먼저이다. 덴마크 식물학자로서 동인도회사에서 운영하던 캘커타식물원장으로 오랫동안 재임하였던 Nathaniel Wallich(1786-1854)가 네팔에서 채집한 표본을 대상으로 스코틀랜드 식물학자인 David Don (1799~1841)이 서양모과속으로 분류하여 학명 Mespilus crenulata D.Don이라고 칭한 것이 1825년이기 때문이다. 이 수종은 잎에 작고 둔한 거치가 있기에 그런 의미의 종소명 crenulata를 붙인 것이다. 그리고 이 수종의 열매가 주로 오렌지 황색을 띠기에 붉은 열매가 달리는 유럽원산의 피라칸타에는 스칼렛이라는 뜻인 종소명 coccinea를 붙인 것이다. 그래서 우리도 붉은피라칸타라고 부른다. 이 당시로서는 나중에 대부분 붉은 열매가 달리는 중국 원산의 피라칸타들이 추가로 발견될 줄을 몰랐던 것이다.