73 히어리와 중국히어리 그리고 日向水木과 도사물나무

히어리

히어리는 Hamamelidaceae과 Corylosis(히어리)속 꽃피는 관목인데 아시아를 위주로 전세계 29종이 분포되어 있는데 그 중 20종이 중국에 5종이 일본에, 인도에 3종 그리고 단 한종 그것도 일본 자생종의 변종 하나가 우리나라에 자생한다. 그런데 이걸 우리나라 특산물이라고 너무 추켜 세워 마치 우리나라에만 있는 나무인 양 설명하는 글도 제법 보이는데 그렇게 과장할 필요는 없다고 본다. 그리고 Hamamelidaceae과는 우리는 조록나무과라고 하지만 중국에서는 금루매(金缕梅)과 일본에서는 풍년화(満作 : マンサク)과라고 제각기 달리 부른다.

우리 고유의 자생식물을 발굴하고 사랑하고 보존하는 것은 매우 중요하겠지만 그보다 먼저 정확하게 실체를 파악하는 것이 더 중요하다고 본다. 그리고 따지고 보면 이 땅에서 자라면 그 언젠가는 모두가 우리 자생식물이 될 것이 아닌가? 너무 식물에까지 국적을 따져서 엉뚱한 애국심을 발휘할 것이 아니라 종합적인 식물의 현상파악과 체계적인 관리가 시급하다. 우리나라에서는 식물에 관한 정확한 정보를 구할 데가 없다. 산림청에서 관리하는 정보가 기본이 되어야 하겠지만 조금만 관심있게 보면 우리나라 산림청에서 제공하는 정보 그대로 믿었다가는 낭패보기 십상이다. 오류가 더러 있는 데다가 업데이트가 안되었기 때문이다. 우리나라 자생식물이라고 버젓이 표기를 해 두고서도 식물 사진 한장 없는 정보 페이지를 볼 때면 전국민이 휴대용 카메라를 가지고 있는 이 시대에 정말 대한민국이 맞나 싶을 정도이다. 

개암나무

히어리의 속명 Corylosis는 그리스어 Corylus(개암나무)와 opsis(비슷한)의 합성어이다. 잎모양이 위 개암나무와 비슷하기 때문이다. 우리나라에는 우리 자생종 하나와 중국에서 온 히어리 9종 그리고 일본종 원예종 포함 넷 모두 14종이 등록되어 있다.

등록명 : 히어리

학   명 : Corylopsis gotoana var. coreana (Uyeki) T.Yamaz.

이   명 : Corylopsis coreana Uyeki

분   류 : 조록나무과 히어리속 관목

원산지 : 우리나라 고유 자생식물

수   고 : 2~3m

엽   신 : 5~9cm, 뾰족한 톱니, 뒷면 회백색

꽃특징 : 8~12개 모인 총상화서, 수술과 꽃잎의 길이가 동일

화서축 : 털이 없으며 개화시에는 3~4cm이지만 나중에 7~8cm까지 자란다. 

꽃색상 : 밝은 노란색, 꽃밥은 암적색

개화기 : 3~4월

우리 자생종이라고 하기는 하나 학명을 보면 누구라도 Corylopsis gotoana의 변종임을 알 수 있다. 학명 Corylopsis gotoana는 일본 원산의 고야수목(高野水木 : Corylopsis gotoana)을 말한다. 종소명 gotoana는 일본의 고토열도(五島列島)라는 뜻이다. 고토열도는 우리나라와 제주도와 나가사키의 사이에 위치하는 섬 지역이라서 그 변종이 지리산에 분포하는 것은 어떻게 보면 자연스럽다. 잎의 크기가 원종 즉 고야수목(高野水木)에 비하여 좀 작고 화서 축당 꽃의 수가 조금 많은 것에서 차이가 있어 보인다. 아마 당초에는 우에스키 교수에 의하여 Corylopsis coreana Uyeki로 학계 보고되었으나 나중에 일본 고야수목과 유사성이 확인되어 변종으로 취급된 것이 아닌가 한다. 고야수목도 일본에서 희귀수종으로 지정 관리하는 현들이 있을 정도로 흔하지 않은 나무이다. 

잎은 원형에 가까운 타원형이며 엽병이 있고 줄기부분이 하트모양이며 가장자리리에는 얕은 톱니가 있다. 잎 표면에는 털이 없고 뒷면에는 희고 긴 털이 성기게 나 회백색으로 보인다. 총상화서로서 5수성의 꽃이 늘어지면서 피우며 축과 꽃받침에는 털이 없다. 수술은 꽃잎과 같거나 조금 길다. 개화전에 꽃밥은 홍자색을 띄고 있으며 열매가 익으면 하부가 터져서 종자가 살포된다. 이상이 고야수목의 특징인데 우리 히어리와 비슷해 보인다. 내가 모르는 어떤 미세한 차이점이 있어 변종으로 취급되었는지 앞으로 살펴 볼 예정이다.

중국에서는 두터운 꽃잎을 형상한 납판화(蜡瓣花)라고 하고 일본에서는 주로 계곡에서 자란다고 XX물나무(水木)이라고 하는 이 나무 이름 히어리는 순수 우리말이다. 히어리는 시오리(十五里)마다 보인다고 시오리나무의 시로리에서 히어리로 변했다는 설과 이른 봄에 꽃이 핀다고 해를 여는 해여리에서 히어리로 변했다는 설이 있다. 지리산 일대에서만 발견되어 희귀수종으로 지정되었으나 나중에 경기도 백운산에서도 발견되었고 특히 용인의 한택수목원에서 대량번식에 성공하여 봄에 가면 한택수목원 개울가에 히어리 군락을 볼 수 있으며 어린 묘목을 분양받을 수도 있다. 따라서 지금은 멸종위기 야생식물에서 제외되었다.

히어리

Corylopsis gotoana var. coreana (Uyeki) T.Yamaz

한택수목원 

히어리

Corylopsis gotoana var. coreana (Uyeki) T.Yamaz

한택수목원

 히어리

고야수목(コウヤミズキ, 高野水木)

Corylopsis gotoana

이명 : 深山土佐水木

고야는 일본 고야산을 말한다.

고야수목(コウヤミズキ, 高野水木)

Corylopsis gotoana

고야수목(コウヤミズキ, 高野水木)

Corylopsis gotoana

중국히어리 (蜡瓣花)

Corylopsis sinensis

중국히어리 (蜡瓣花)

Corylopsis sinensis

중국히어리 (蜡瓣花)

Corylopsis sinensis

칼베스켄스 중국히어리(禿蜡瓣花)

Corylopsis sinensis var. calvescens Rehder & E.H.Wilson

베이트키아나 히어리 (红药蜡瓣花)

Corylopsis veitchiana Bean

베이트키아나 히어리 (红药蜡瓣花)

Corylopsis veitchiana Bean

윌모티 히어리 (四川蜡瓣花)

Corylopsis willmottiae Rehder & E.H.Wilson

윌모티 히어리 (四川蜡瓣花)

Corylopsis willmottiae Rehder & E.H.Wilson

글라브레스켄스 히어리 (怒江蜡瓣花)

Corylopsis glabrescens Franch. & Sav.

글란두리페라 히어리(腺蜡瓣花)

Corylopsis glandulifera Hemsl.

글란두리페라 히어리(腺蜡瓣花)

Corylopsis glandulifera Hemsl.

플라티페탈라 히어리(阔蜡瓣花)

Corylopsis platypetala Rehder & E.H.Wilson

플라티페탈라 히어리(阔蜡瓣花)

Corylopsis platypetala Rehder & E.H.Wilson

윌소니 히어리(瑞木)

Corylopsis wilsonii Hemsl.

윌소니 히어리(瑞木)

Corylopsis wilsonii Hemsl.

윌소니 히어리(瑞木)

Corylopsis wilsonii Hemsl.

파우키플로라 히어리

Corylopsis pauciflora Siebold & Zucc. 

원산지 : 일본 대만

일본명 : 휴우가미즈키(日向水木), 히메미즈키(姫水木)

중국명 : 소화납판화(少花蜡瓣花)

화서에 꽃이 1~3개만 달리는 것이 특징이다.

일향(日向)은 일본 미야자키현의 지명이라는 설과 풍신수길의 부하 明智日向光秀의 이름이라는 설이 있다.

파우키플로라 히어리

(Corylopsis pauciflora Siebold & Zucc.) 

파우키플로라 히어리

(Corylopsis pauciflora Siebold & Zucc.) 

파우키플로라 히어리(日向水木)

Corylopsis pauciflora Siebold & Zucc.

파우키플로라 히어리(日向水木)

Corylopsis pauciflora Siebold & Zucc.

홍릉수목원에서 

일본명 : 휴우가미즈키(日向水木), 히메미즈키(姫水木)

중국명 : 소화납판화(少花蜡瓣花)

우리나라 국립 홍릉수목원에 가면 이 일본에서 온 히어리가 아래와 같이 일행물나무로 팻말을 달고 있다.

도대체 왜 일향수목(日向水木)도 아니고 일향물나무도 아니고 일행물나무가 되었는지 정말 궁금하다.

도사물나무

Corylopsis spicata Siebold & Zucc.

천리포 수목원에서

일본명 : 토좌수목(トサミズキ, 土佐水木)

이 토좌수목(土佐水木)은 일본에서는 corylopsis의 대표적인 수종 즉 기본종으로 취급하여 속명을 토좌수목속으로 부르고 있다. 위에서 보듯이 산림청에서 운영하는 홍릉수목원에서 일본의 日向水木을 등록명인 파우키플로라 히어리를 무시하고 엉뚱하게 일행물나무라고 이상하게 이름을 달더니 이 토좌수목은 아예 도사물나무라고 토좌(土佐)는 일본어 발음인 도사로 수목(水木)은 의역하여 물나무로 하여 도사 + 물나무 = 도사물나무라는 이상한 이름으로 등록하고 있다. 이런 방식이라면 위 日向水木은 휴우가물나무라고 해야 한다. 그런데 일행물나무는 뭔가? 일관성이 없다. 그리고 참고로 정작 일본에는 물나무라는 것이 따로 있는데 그게 바로 층층나무이다.

도사물나무

일본명 : 토좌수목(トサミズキ, 土佐水木)

Corylopsis spicata Siebold & Zucc.

도사물나무

일본명 : 토좌수목(トサミズキ, 土佐水木)

Corylopsis spicata Siebold & Zucc.

화서의 축에 털이 밀생하며 수술이 꽃잎보다 길지 않은 것이 특징이다. 그리고 수술이 처음에는 붉게 나오다가 점차 갈색으로 변한다. 

종소명 spicata는 수상화서를 뜻하며 하나의 축에 7~10개의 꽃이 달린다.

도사물나무

일본명 : 토좌수목(トサミズキ, 土佐水木)

Corylopsis spicata Siebold & Zucc. 

도사물나무 '골든 스프링스'

Corylopsis spicata 'Golden Spring'