545 수국 '수미다노하나비' (隅田の花火) - 요즘 인기 품종

수국 '수미다노하나비'

우리나라 국가표준식물목록에는 수국 '수미도노하마빔'이라는 이상한 이름의 원예품종이 하나 등록되어 있다. 아마 전라남도에서 운영하는 완도수목원에서 재배하는 품종이며 거기서 등록한 것으로 판단된다. 이 해괴한 이름은 일본이나 서양에서 아무리 찾아도 정체를 알 수가 없다. 이는 분명 일본에서 개발된 최근에 매우 인기있는 품종 일본명 スミダノハナビ(隅田の花火)를 착오로 잘못 등록한 듯하다. 그렇다면 국명도 수국 '수미다노하나비'로 변경하여야 하고 학명표기도 Hydrangea macrophylla 'Sumida-No-Hanabi'로 수정하여야 마땅하다. 

이 수미다노하나비(隅田の花火)는 일본에서도 개발 과정과 명명과정이 잘 알려지지 않아서 한자 표기도 隅田の花火외에도 墨田の花火라고도 써 온라인에서 논쟁도 하는데 단편적인 정보를 취합하여 그 내용을 파악해 보니 다음과 같다. 1977년 수국연구가인 야마모토 타케오미(山本武臣)씨가 요코하마 어느 민가에서 발견하였는데 장식화의 꽃 자루가 길게 늘어져 마치 불꽃놀이 폭죽 같다고 하나비(花火)로 명명을 하였다고 한다. 하나비는 꽃불 즉 불꽃놀이의 불꽃을 말한다. 이 하나비를 영어로 변형하면 Fireworks 또는 Shooting star가 된다. 그래서 아래와 같은 이명이 생겨난 것이다. 혈통적으로는 이 변이종은 이즈반도에서 발견된 수국 '이주노하나'와 유전적 근연관계에 있어 가까운 과거에 다양한 수국이 자생하는 히가시이즈(東伊豆)에서 요코하마로 옮겨온 것으로 파악되고 있다.

그가 발견한 품종을 요코하마에 있는 종묘사인 화광원(花光園) 주인인 나카무라 도시오(中村利夫)씨가 자기가 거주하는 수미다가와(隅田川)에서 매년 7월 말경에 개최되는 불꽃놀이 隅田川花火大会를 연상하여 수미다노하나비(隅田の花火)라고 명명하여 오늘까지 생산 판매하고 있다고 한다. 수미다강은 한자로 隅田川이라고 표기하지만 수미다구(墨田区)에 있기 때문에 많은 사람들이 墨田川으로 알고 있어 墨田の花火로 쓰기도 하는 것이다. 실제로 과거에는 수미다강을 墨田川으로 표기하기도 했으므로 딱히 틀린 표기라고 할 수는 없을 듯하다.

수미다강 불꽃놀이(隅田川花火大会)

수국 '수미다노하나비'

폭죽의 꽃불이 떨어지는 형상같다고 이렇게 명명되었다.

얼핏 봐서는 산수국같이 생겼으나 레이스캡형 수국의 원예종으로 분류하는 요즘 인기 절정의 이 수미다노하나비는 주로 요코하마에 있는 사카타노타네(サカタのタネ : 坂田の種)사라는 일본 굴지의 종묘회사를 통하여 공급되고 있어 일본인들은 이 회사 개발품으로 알고 있는데 놀라운 것은 이 회사의 작년 매출규모가 6천억 원을 넘어 우리나라 종묘회사 모두를 합한 것보다 크다는 점이다. 이 회사는 IMF이후 우리나라 종묘업체도 인수하여 국내에도 진출하고 있다. 오랫동안 정부나 정치인들이 식물에는 도통 관심이 없으니 이렇게 된 것이 아니겠는가. 여기에 이 일본 최대라는 사카타노타네사보다 무려 20배 이상이나 되는 매출액을 자랑하는 거대 공룡 다국적기업인 몬산토가 이미 우리나라 종묘시장을 거의 다 접수한 상태인 점을 생각하면 앞날이 걱정된다.

등록명 : 수국 '수미도노하마빔' (잘못된 이름)

수정명 : 수국 '수미다노하나비'

학  명 : Hydrangea macrophylla 'Sumidonohamabim' (x)

수정명 : Hydrangea macrophylla 'Sumida-No-Hanabi'

이  명 : Hydrangea macrophylla 'Hanabi'

이  명 : Hydrangea macrophylla 'Fireworks'

이  명 : Hydrangea macrophylla 'Shooting star'

일본명 : ガクアジサイ'スミダノハナビ'(墨田の花火)

수  고 : 1.8m

꽃차례 : 지름 20~30cm

장식화 : 12~16장 지름 40mm

내한성 : 영하 23도

특  징 : 수미다강의 불꽃놀이의 불꽃 같은 꽃모양을 하고 있다고 그렇게 명명됨

육  종 : 1977년 일본의 Takeomi Yamamoto씨가 요코하마 민가에서 발견

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

수국 '수미다노하나비'

백색에서 점차 연한 청색으로 변한다.