2187 나도밤나무

기타 과 식물/나도밤나무과

2187 나도밤나무

낙은재 2026. 3. 26. 09:19

나도밤나무라는 우리나라 황해도 이남 거의 전역에서 자라는 교목이 있다. 그 잎 모양이 밤나무 잎과 매우 흡사하여 이런 이름이 붙었다. 원래 나도밤나무라는 국명은 1921년 발간된 조선식물명휘에서는 자작나무과 까치박달을 부르던 이름인데 1937년 발간된 조선식물향명집에 와서는 이 수종의 이름이 되어 현재까지 쭉 이어지고 있다. 이 수종은 1921년 조선식물명휘에서는 국명이 따로 기록되어 있지 않았다. 따라서 나도밤나무나 너도밤나무의 명칭에 관련된 율곡(栗谷) 이이(李珥, 1536~1584) 관련 전설들이 많지만 실제로 어떤 특정 수종이라기보다는 밤나무와 잎이 유사한 수종들을 이렇게 불러왔다는 것을 알 수 있다. 하지만 까치박달과 나도밤나무는 각각 자작나무과와 나도밤나무과로 분류되고 있어 참나무로 분류되는 밤나무와는 거리가 멀다.

자작나무과 까치박달 Carpinus cordata (좌)와 밤나무과 너도밤나무 Fagus multinervis (우) 잎

나도밤나무과는 학명 Sabiaceae로 표기되는데 이 과는 Sabia속과 나도밤나무속 등 3개 속으로 구성되어 있으나 국내에는 나도밤나무(Meliosma)속 하나만 등록되어 있다. 그래서 모식속인 Sabia가 없는 우리나라와 일본에서는 편의상 나도밤나무과라고 부르지만 Sabia(淸風藤)속이 자생하는 중국에서는 청풍등과(淸風藤科)라고 부른다. 나도밤나무속은 아시아와 아메리카 대륙에 무려 128종이 분포하지만 국내는 5종이 등록되어 있으며 이 중 나도밤나무와 합다리나무 두 종은 우리 자생종이다. 나도밤나무속의 학명 Meliosma는 그리스어로 꿀이란 뜻의 meli (honey)와 향기라는 뜻의 osma (fragrance)가 합성된 것으로 꽃에서 달콤한 향기가 나기 때문이다. 이 속의 모식종은 중국명 단엽포화수(单叶泡花树)인 Meliosma simplicifolia이지만 국내에는 등록되어 있지 않다.

우리나라 중부 이남에 흔하게 자라는 나도밤나무는 한중일 3국에서만 자생한다. 이 수종을 일본 데지마에 오랫동안 머물면서 동양 식물을 탐사하였던 독일 식물학자 겸 의사인 필리프 프란츠 폰 지볼트 (Philipp Franz von Siebold, 1796~1866)가 1845년 학명 Meliosma myriantha Siebold & Zucc.를 붙였다. 여기서 종소명 myriantha는 그리스어 myrios (many)와 anthos (flower)의 합성어로 꽃이 매우 많다는 뜻이다. 그래서 중국에서는 이 수종을 다화포화수(多花泡花树)라고 부른다. 중국에서는 포화(泡花)란 명칭의 뚜렷한 출전은 없고 다만 원추화서로 촘촘하게 핀 꽃들의 형상이 마치 거품(泡)이 일어나는 것과 유사하여 붙인 이름이라고만 풀이하고 있다. 일본에서는 이를 아와부키(アワブキ)라고 하며 한자로는 포취(泡吹)라고 ‘거품이 일어나다’라는 뜻으로 쓴다. 왜냐하면 이 수종의 생 가지를 불에 태우면 거품이 일어나기 때문이다. 실제로 일본의 대표적인 신사인 미에(三重)현에 있는 이세신궁(伊勢神宮)에서 전통의 마찰 방식으로 불을 피울 때 목격되는 현상이라고 한다. 그리고 이렇게 생 나무를 태울 때 거품이 일어나는 것은 이 수종뿐만이 아니라 다른 수종에서도 가끔 보이는 현상이다. 따라서 생각해 보면 아무래도 중국명 포화수(泡花树)는 일본에서 이름만 건너가고 그 유래는 전해지지 않은 것이 아닌가 한다.