757 식나무 '나카푸' = 식나무 '픽투라타'

식나무 '오오바 나카푸'

Aucuba japonica 'Ooba Nakafu'

그림으로 봐서는 오오바 나카푸는 식나무 '픽투라타'와 다른 점이 있는 것 같다.

우리나라에 등록된 식나무 원예 품종의 마지막으로 나카푸라는 것이 있다. 학명을 Aucuba japonica 'Nakafu'로 기록하고 있는데 이는 일본 발음 中班(중반) 즉 ナカフ를 의미한다. 그러니까 가운데(中) 반점(班)이 있다는 뜻이다. 그런데 앞 755번 게시글에서 다룬 식나무 '픽투라타'가 그렇게 잎 가운데 노란 반점이 있는 모습을 하고 있었다. 그렇다면 이들이 같은 것이라는 말인가? 아니면 다른 점이 있다는 말인가? 찾아보니 지금은 원종에 통합되었지만 1909년 일본학자 나카이가 식나무의 품종으로 Aucuba japonica f. nakafu를 명명한 적이 있었다. 그리고 그 이전 1862년에 영국의 식물학자 토마스 무어(1821~1887)가 Aucuba japonica var. picturata라는 변종을 명명한 적도 있다. 물론 이 또한 원종인 Aucuba japonica에 통합된 것이다. 그래서 지금은 Aucuba japonica 'Picturata'라는 원예 품종으로 표기되고 있는 것이다. 그리고 나카이가 명명한 nakafu는 Picturata와 동일한 품종으로 취급을 받고 있다. 따라서 식나무 '나카푸'는 식나무 '픽투라타'와 동일한 품종이라고 보면 되겠다.

그런데 해외에서는 나카푸라는 원예 품종은 안 보이고 오오바 나카푸 즉 Aucuba japonica 'Ooba Nakafu'라는 품종명이 보인다. 이는 한자로 표기하면 대엽중반(大葉中班)이 된다. 이 품종 또한 식나무 '픽투라타'와 동일한 것인지 아니면 실제로 잎의 사이즈가 더 커서 그렇게 불리는 새로운 품종인지는 확실하지 않다. 그 이름만 봐서는 일본에서 개발된 품종같이 보이는데 이상하게 정작 일본에서는 오오바 나카푸라는 품종에 대한 정보는 보이지 않는다. 그리고 오오바 나카푸라는 품종이 픽투라타와 별도로 존재한다고 하더라도 우리나라에 등록된 나카푸는 픽투라타인지 오오바 나카푸인지 그것도 애매하다. 여하튼 현재로서는 나카푸는 픽투라타와 동일한 품종이라고 할 수 밖에는 없겠다.

등록명 : 식나무 '나카푸'

학  명 : Aucuba japonica 'Nakafu'

이  명 : Aucuba japonica 'Picturata'

이  명 : Aucuba japonica f. nakafu

일본명 : 나카푸 아오키(中斑青木)

특  징 : 앞 755번 게시글에 다룬 식나무 '픽투라타'와 동일 품종으로 판단됨