626 수국 아시안뷰티 베니(アジアンビューティー ベニ) - 일본 수국 40선 중 하나

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

요즘 일본에서 주목받고 있는 수국 40선 중 그 20번째로 베니라는 신품종을 알아본다. 베니를 영어로 Beni라고 쓰기는 하지만 원래는 일본말 ベニ(베니)이다. 예로부터 붉은색 염료로 사용하던 중앙아시아나 아프리카 등이 원산지인 홍화(紅花)를 말하는 일본어 ベニバナ(베니바나)에서의 베니이다. 옛날 어른들이 립스틱을 구찌베니(口紅 :くちべに)라고 하였는데 그 베니 즉 입술연지이다. 여인들이 주로 붉은 색으로 입술을 화장하였으므로 그렇게 부르는데 원래 프랑스어 루즈(rouge)도 영어로는 red라는 뜻이므로 같은 맥락이다. 그런데 학명은 Carthamus tinctorius이며 우리나라 등록명이 잇꽃인 홍화는 우리나라서도 뼈에 좋다고 많이들 재배하는데 그 꽃이 이름과는 다르게 노랗게 핀다. 이게 홍화가 맞아? 하다가 보면 꽃이 서서히 빨갛게 변한다. 그리고 빨간색 염료로 사용한다. 여하튼 일본어 베니는 그냥 紅 즉 홍색이라는 뜻이다. 그런데 일본에서 붉다는 홍(紅)을 베니(ベニ)라고도 하지만 쿠레나이(くれない)라고도 발음한다.

등록명이 잇꽃이지만 홍화로 널리 알려진 초본식물

일본 이름이 ベニバナ(베니바나)이다.

이렇게 사설이 긴 이유는 일본에는 수국 베니 외에 쿠레나이 또는 베리라고 불리는 매우 붉은 꽃이 피는 산수국이 따로 있기 때문이다. 산수국 쿠레나이는 앞 531번 포스트에서 탐구한 바 있는 일본 나카노현에서 발견된 매우 인상적인 품종이다. 그래서 일본 지바현에 있는 대영화원(大栄花園)의 대표인 타카하시 야스히로(高橋 康弘)씨가 자사 브랜드인 아시안뷰티(asian beauty) 시리즈 중 하나로 개발한 붉은 꽃이 피는 품종 이름을 베니(ベニ)라고 명명하고 주로 영어로 Beni라고 쓰는 것이다. 정확하게 부모종을 밝히지는 않지만 산수국 쿠레나이와 서양에서 온 수국 원예품종간의 교잡종이라고 한다. 그러니까 쿠레나이와 베니는 같은 홍색(紅色)을 뜻하지만 쿠레나이는 일본 야생에서 발견된 산수국 변이종이며 레이스 캡형 꽃이 핀다. 그러나 이 베니는 최근에 산수국 쿠레나이와 서양수국을 교잡시켜 육종한 원예품종으로서 맙 헤드형 꽃이 피는 수국이라는 점에서 많이 다르다.

산수국 쿠레나이 Hydrangea serrata 'Kurenai'

이를 일본에서 ヤマアジサイ 紅이라고 쓰기 때문에 紅을 쿠레나이가 아닌 베니라고 읽기도 한다. 

그래서 라틴표기도 Hydrangea serrata ‘Beni’로 하는 경우가 있어 수국 베니와 헷갈린다.

육종가 타카하시는 동경농업대학을 졸업후 곧바로 가업인 대영화원을 물려받아 시클라멘과 수국의 육종에 전념하고 있는데 네덜란드와 일본에서 큰 상을 받은 경력이 있는 세계적인 육종가이다. 특히 그가 육종한 시클라멘 안쥬(Ange)라는 품종은 세계 최초로 위로 향하여 꽃이 피는 품종으로서 네덜란드의 2002년 Floiade에서 금상을 받았다고 한다. 그리고 그가 육종한 수국 아시안 뷰티 솔레유(ソレイユ)라는 품종이 유럽의 So Long 시리즈 Sunny와 매우 유사하다고 앞에서 596번 포스트에서 언급한 바 있다.

시클라멘 안쥬

타카하시가 육종한 세계 최초의 위로 향하여 꽃이 피는 품종

이 수국 베니는 산수국 쿠레나이만큼 꽃의 붉은색이 진하지는 않다. 처음에는 가운데가 청량한 흰색이고 가장자리가 핑크색으로 피었다가 점차 가운데에 녹색 기운이 나타나게 되고 가장자리는 더 진한 핑크색으로 변한다. 그러다가 나중에는 가운데 그린색이 점차 사라지고 가장자리 핑크색도 옅어지면서 밝고 아름다운 색상으로 변한다고 일본인들이 좋아 한다. 토양이 알칼리성일 때 아름다운 핑크색으로 피지만 산성일 경우에는 푸른색이 아닌 보라색으로 피어난다.  

알카리토양에서는 적자색 산성토양에서는 오른쪽 아래와 같은 자색 테두리가 생긴다.

이  름 : 수국 아시안뷰티 '베니'

학  명 : Hydrangea macrophylla 'Beni'

시리즈 : 아시안 뷰티

일본명 : アジサイ アジアンビューティー ベニ(Beni)

내한성 : 중부 노지월동 불가능 할 듯

육종가 : 타카하시 야스히로

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

어머니날 선물로 많이 팔린다.

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'

수국 아시안뷰티 '베니'