664 중국바위수국

중국바위수국

잎이 크고 톱니가 거의 없으며 장식화도 큰 것이 특징 

중국바위수국

우리나라 중부지방에서 노지월동이 어렵다는 점이 아쉽다.

중국바위수국은 중국 남부지역인 운남, 광서, 사천성과 중부지역인 안휘성과 강소성에서 자생하는 바위수국의 일종으로서 1890년 영국식물학자 Daniel Oliver(1830 ~ 1916)가 사천성 아미산에서 발견하여 잎에 거치가 없다고 Schizophragma integrifolium라고 명명한 것이다. 중국 이름은 찬지풍(钻地风)인데 중국에서 자생하는 여러 종의 바위수국 중에서 이 수종만 앞에 아무런 수식어가 없이 그냥 찬지풍으로 불리어 마치 중국의 대표적인 바위수국으로 보이므로 우리나라 이름을 중국바위수국으로 등록한 것 같다는 생각이 얼핏 든다. 하지만 실상은 이 수종의 영어 이름이 Chinese hydrangea vine이기 때문에 그대로 따라한 것으로 보인다. 영어권 특히 영국의 RHS에서 우리나라와 일본에서 자생하는 바위수국을 Japanese hydrangea vine이라고 하고 이 수종을 Chinese hydrangea vine 즉 중국 덩굴수국이라고 부르기 때문이다. 참고로 진짜 덩굴수국인 등수국은 그들은 주로 Climbing Hydrangea라고 한다.

하지만 전세계 바위수국 10종 중에서 무려 9종이 중국에 자생한다는 점을 감안하면 이 수종만 특별히 중국바위수국이라고 불릴 이유가 없다. 그리고 중국에서는 아무도 이를 중화찬지풍(中华钻地风)이라고는 하지 않는다. 그대신 중국에서는 이를 추지풍(追地枫) 동엽등(桐叶藤) 전엽찬지풍(全叶钻地风) 그리고 이근등(利筋藤)이라는 별명으로 부르고 있는데 그 이름을 풀이하면 이 수종의 특징이 다소 보인다. 추지풍은 찬지풍과 마찬가지로 공기뿌리가 땅이나 암벽을 파고들기 때문에 붙은 이름이고 동엽등과 전엽찬지풍은 잎이 크고 가장자리에 톱니가 없어 마치 오동잎을 닮았다는 뜻일 것이다. 마지막 이근등은 말 그대로 근육에 좋은 덩굴식물이라는 뜻인데 이는 이 찬지풍의 뿌리로 풍습근골통(风湿筋骨痛)을 치료하기 때문에 붙은 이름이다.

학명 Schizophragma integrifolium Oliv.는 세계적으로 널리 인정받고 있는 분위기이지만 바위수국을 수국속으로 편입시켜야 한다는 쪽에서는 이를 Hydrangea macrosepala이라는 정체가 아리송한 학명의 유사종으로 취급하기도 한다. 또한 대만과 중국 복건성 원산으로 잎이 거의 원형에 가까운 원엽찬지풍(圆叶钻地风)이라는 것도 있는데 이를 일부에서는 중국바위수국의 변종으로 봐서 Schizophragma integrifolium var. fauriei로 학명 표기 하지만 대부분 학자들은 별도의 종으로 봐서 Schizophragma fauriei로 표기하는 등 복잡하다. 이 수종을 언급하는 이유는 이 수종이 정원수로서는 더 널리 알려져 있으며 영어권에서 이 수종도 Chinese hydrangea vine으로 부르기 때문이다. 일본에서도 둥근잎 바위수국이라는 뜻을 가진 이름 마루바이와가라미(マルバイワガラミ)는 이 Schizophragma fauriei를 지칭하며 세계적으로 인기가 높은 원예종 'Windmills'의 뿌리가 수종이기 때문이다. 

Schizophragma integrifolium var. fauriei 'Windmills'

대만 원산으로서 잎이 더 둥글고 장식화의 꽃자루가 매우 길다.

Schizophragma integrifolium var. fauriei 'Windmills'

등록명 : 중국바위수국

학  명 : Schizophragma integrifolium Oliv.

분  류 : 수국과 바위수국속 낙엽 덩굴성 목본

원산지 : 중국 중남부

중국명 : 찬지풍(钻地风)

이  명 : 추지풍(追地枫) 동엽등(桐叶藤) 전엽찬지풍(全叶钻地风) 이근등(利筋藤)

영어명 : Chinese hydrangea vine

길  이 : 10m 이상

잎크기 : 8~20 x 3.5~12.5cm

잎특징 : 크고 가장자리 톱니가 거의 없음

장식화 : 하나 또는 드물게 2~3편 모여 남, 3~7 x 2~5cm

개화기 : 6~7월

결실기 : 10~11월

자생지 : 해발 200~2000m

내한성 : 영하 17도

중국바위수국

중국바위수국

중국바위수국

중국바위수국

바위수국과 마찬가지로 수술은 10개이고 암술을 하나이다.

중국바위수국

하나의 큰 장식화에 매우 작은 장식화 2개가 더 달린 것도 섞여서 보인다.

이런 모습이 우리 자생종 바위수국에서도 매우 드물지만 나타난다.