황피산사나무라고 학명 Crataegus horrida Medik.로 등록된 수종이 있는데 난감하다. 1793년 독일 식물학자인 Friedrich Kasimir Medikus(1738~1808)가 명명한 이 학명은 국제적으로 인정받지 못한 비합법명이라서 정보로서 가치가 없다. 그래서 정체가 불확실하므로 그냥 무시하고 넘어가면 된다. 하지만 황피산사나무라는 국명을 실마리로 추적을 해본다. 1971년 라트비아의 식물학자 Raimonds Cinovskis (1930~1998)가 명명한 Crataegus horrida var. chrysocarpa라는 학명이 있었는데 이 학명은 현재는 미국 식물학자인 William Willard Ashe (1872~1932)가 1900년에 명명한 학명 Crataegus chrys..