수목탐구이야기

기타 과 식물/갈매나무과

2106 연밥갈매나무 - 중국 동록(凍綠)에 통합될 처지에 있는 특산식물

낙은재 2025. 3. 27. 07:05

이창복선생의 대한식물도감에 수록된 연밥갈매나무의 세밀화 - 잎이 좁고 길쭉하며 열매도 길쭉한 도란형이고 종자 가운데 구(溝)가 있다.

 

 

 

연밥갈매나무라고 학명 Rhamnus shozyoensis Nakai로 등록된 갈매나무속 우리나라 특산 수종이 있다. 이 수종은 실제로 그 실체가 있는 것인지에 대한 의문마저 드는 종으로서 남한에는 이에 대한 정보가 거의 없다. 이 수종은 평안북도 창성군(昌城郡)의 개울둑에서 1912년에 발견된 표본을 대상으로 일본 식물학자 나카이 다케노신(中井猛之進, 1882~1952)이 1913년 Rhamnus shozyoensis Nakai이라는 이름을 붙였으나 적법한 발표는 하지 않고 있다가 이듬해인 1914년 발표는 했지만 탈자가 발생하여 스펠링이 틀린 Rhamnus shozoensis Nakai로 하였다고 한다. 하지만 단순 실수이기 때문에 모두들 학명을 Rhamnus shozyoensis로 쓰며 우리나라서도 그렇게 기록하고 있다. 여기서 종소명 shozyoensis는 자생지 창성(昌城)의 일본 발음 쇼우죠우(しょうじょう)에서 온 것이다. 그래서 1921년 일본 식물학자인 모리 다메조(森爲森, 1884~1962)가 펴낸 조선식물명휘(朝鮮植物名彙)에 이 학명에다가 일본 이름 ナガミノクロツバラ 즉 장실흑장미(長實黑薔薇)로 수록되어 있었다. 대부분의 갈매나무속 열매들이 거의 구형에 가깝지만 이 종의 열매는 특이하게 길쭉하기에 그런 일본 이름을 붙였으며 그래서 영어 이름도 oblong-fruit buckthorn이라고 붙였다.

 

1912년 평안북도 창성군에서 채집한 표본인데 특이한 열매와 종자의 모습이 그려져 있다.

 

 

그런데 이상하게 1937년 정태현선생 등 국내 학자 4명에 의하여 발간된 조선식물향명집에서는 이 수종이 통째로 누락되었다. 그러다가 1949년 정태현선생 등에 의하여 발간된 조선식물명집에 다시 수록되면서 연밥갈매나무라는 국명이 처음 붙었다고 한다. 연밥이란 연꽃의 열매를 말하는데 도란형 장타원형으로 길쭉하게 생겼기 때문에 연밥과 유사하다고 붙여진 이름이다. 그리고 1980년 이창복선생의 대한식물도감에 간략한 그 특성 묘사와 함께 수록되어 있는데 이상하게 나무의 높이에 대한 정보가 없다. 그 이후 소수의 다른 도감에서도 이를 다루고 있지만 한결같이 높이에 대한 정보는 없다. 그리고 어디에도 실물 사진 한 장이 보이지 않는다. 심지어는 1999~2005년 남북 공동 편찬사업에 의해 발간된 조선향토대백과에도 이 수종은 누락되어 있다. 그러니 실체가 의심된다는 것이다.

 

2014년 국내 일부 학자들의 주장에 의하여 이 학명은 중국의 동록(凍綠) 즉 Rhamnus utilis Decne.에 통합되어 국제적으로는 거의 모두 그렇게 이명처리 하고 있다. 중국의 동록은 냉염법에 의하여 진한 녹색 즉 갈매색 염료를 추출하는 나무이기에 그렇게 불리는 수종인데 연밥갈매나무와는 다른 점이 많다. 우선 동록은 열매가 원구형 또는 근구형으로 거의 원형에 가까워 도란상 장타원형인 연밥갈매나무와 다르다. 게다가 무엇보다도 종자의 가운데에 구(溝)가 있다는 점도 다르다. 그리고 동록의 잎은 상대적으로 더 넓고 잎의 뒷면에 황색 유모가 있다는 점에서 좁고 털이 없는 연밥갈매나무와 다르다. 그리고 잎도 좀 더 크고 열매자루도 더 길고 다수의 열매가 오밀조밀하게 많이 달린다는 점에서도 다르다. 그래서 국내에서는 아직 이 연밥갈매나무를 하나의 독립된 종으로 분류하고 있다. 중국 동록(凍綠)보다는 오히려 국내 자생종인 참갈매나무와 더 유사해 보이지만 잎이 더 좁고 열매가 길쭉하며 구(溝)의 위치가 다르다는 점에서 구분된다. 국내외 일부 학자들은 참갈매나무 즉 Rhamnus ussuriensis도 이 동록(凍綠) 즉 Rhamnus utilis에 통합하고 있으나 국내서는 이 또한 수용하지 않고 있다. 참고로 이들 세 종의 잎의 사이즈와 열매의 모양은 다음과 같다.

 

동록(凍綠) : 4~15 x 2~6.5cm 구형 혹 도란상구형

참갈매나무 : 3~10.5 x 1.5~3.5cm 원구형 혹 근구형

연밥갈매나무 : 3.5~11 x 0.6~2.5cm 도란형

 

 

중국 동록(凍綠)과 참갈매나무(우)

 

 

 

 

등록명 : 연밥갈매나무

학   명 : Rhamnus shozyoensis Nakai

통합명 : Rhamnus utilis Decne.

분   류 : 갈매나무과 갈매나무속 낙엽 관목

원산지 : 북한 창성

중국명 : 장실서리(長實鼠李)

일본명 : ナガミノクロツバラ(長實黑薔薇)

영어명 : Oblong-fruit buckthorn

수   고 : 미상 (?)

줄   기 : 소지 갈록색 무모 노지 회색

가   시 : 소지 정단

엽  편 : 대생 아대생 선상피침형 선상 도피침형 도피침형

잎크기 : 3.5~11 x 0.6~2.5cm

잎면모 : 무모

잎색상 : 표면 녹색 뒷면 연록색

잎모양 : 점첨 세거치

잎자루 : 6~18mm 무모

탁   엽 : 3mm 조락

꽃특징 : 단성 자웅이주 소지 정단 장지 엽액하 1~2송이 생

소과경 : 7mm

열   매 : 도란형 10 x 7mm 종자 2 복면 중앙부 구

내한성 : 미상

 

 

1982년 채집한 성균관대 소장 표본
2000년 채집한 강원대 소장 표본