50 아카시아(Acacia)와 아까시나무

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

멀리 호주에서 온 진짜 아카시아를 알아본다. 그 동안 우리가 알던 아카시아는 사실 아카시아가 아니고 미국 원산의 콩과 아카시나무속 교목 아까시나무(학명 : Robinia pseudoacacia)라는 것은 최근에 널리 알려진 사실이다. 

진짜 아카시아는 꽃피는 식물로서 가시라는 뜻의 고대 그리스어에서 그 이름이 왔다고 한다. 따라서 영어로는 thorn tree라고 하는데 전세계 160여 종이 있으며 우리나라에는 자생종은 없고 재배식물로 10개 종이 등록되어 있다.  대륙에 상관없이 열대 아열대의 광범위한 지역을 원산지로 하는 상록으로서 관목 또는 덩굴식물이지만 때로는 매우 큰 교목인 경우도 있다.  동물들의 먹이감이 되지 않으려고 줄기에 가시가 있는 경우가 많고 때로는 키를 점점 키워 교목이 되기도 한다.

이 노란 꽃이 피는 아카시아를 우리나라 유통계에서는 꽃이 자귀나무를 닮았다고 노랑자귀나무로 흔히 부르기도 한다. 이는 중국에서 자귀나무를 합환수 아카시아를 금합환수로 부르는 것과 같은 맥락이다. 그러나 학명이 Albizia julibrissin Durazz.인 우리 자생종 자귀나무는 콩과 자귀나무속 낙엽 소교목으로서 아카시아와는 속이 다른 식물이다.

우리집에서 키우는 나무는 호주 원산으로 학명이 Acacia spectabilis인데 우리나라에는 아직 등록되지 않은 미등록종이다. 이 품종은 꽃이 귀한 한겨울에 크고 아름다운 꽃을 가지가 늘어지게 소복하게 피우는데다가 달콤한 향도 있고 잎 모양 또한 아름다워 개화기가 아니더라도 관상가치가 있다. 크기도 2 ~ 3m에 불과하여 비교적 작은편으로서 노지월동이 어려운 우리나라서 실내 화분으로 키우기에는 매우 적합한 품종이라고 판단된다.

미등록 상록 관목

학   명 : Acacia spectabilis

분   류 : 콩과 미모사아과 아카시아속 

크   기 : 2 ~ 3m

영어명 : Mudgee wattle

원산지 : 호주

일본명 : 아카시아(アカシア)

중국명 : 금합환 (金合欢)

개화기 : 겨울 ~ 봄

내한성 : 영하 5도

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

아직 전반적으로 개화 준비 중이다.

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

우수우상복엽이다.

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

스펙타빌리스 아카시아 Acacia spectabilis

==============================

아래는 국내 등록된 아카시아 면면들을 살펴본다.

워오디아카시아

워오디아카시아

레티노데스아카시아

레티노데스아카시아

프라비시마 아카시아

프라비시마 아카시아

멜라녹실론 아카시아

멜라녹실론 아카시아

긴잎 아카시아

긴잎 아카시아

핌브리아타 아카시아

데코라 아카시아

데코라 아카시아

데알바타 아카시아

데알바타 아카시아

코베니아 아카시아

코베니아 아카시아

코그나타 아카시아 '그린 미스트'

코그나타 아카시아 '그린 미스트'

===============================

이제는 그동안 아카시아로 알고 있었던 가짜 아카시아에 대하여 알아본다. 속명 Robinia는 프랑스 원예가 J. & V. Robin의 이름에서 왔으며 종소명 pseudoacacia 자체가 영어로는 false acacia 즉 가짜 아카시아인데 이 나무를 일제강점기에 국내에 들여 오면서 원어에 충실한 일본 이름 니세아카시아(ニセアカシア)가 어떻게 니세(僞 : 가짜)를 빼먹고 아카시아로 불렸는지 그리고 등록명은 누가? 언제? 어떻게? 엉뚱하게 아카시아에서 마지막 아 자를 빼고 아카시나무로 그것도 아카가 아닌 아까시나무로 하였는지 참으로 궁금하다. 

세상에 영어명 false acacia가 어떻게 acaci가 되었는지?  즉 false acacia = acaci 라는 해괴하고도 황당한 콩글리쉬를 누가 창조했을까? 아래에 보듯이 중국과 일본에서는 가시있는 회화나무라는 뜻으로 자괴 또는 침괴(針槐)라는 이름으로 부른다. 우리말도 아니고 원어도 아닌 아까시보다는 훨씬 그럴듯해 보인다. 참고로 아까시나무속에는 가시와 꽃이 없는 민둥아까시나무와 붉은 꽃이 피는 꽃아까시나무 등 모두 10개 종이 국내 등록되어 있다.

등록명 : 아까시나무

이   명 : 개아까시나무, 아카시아나무, 가시다릅나무 

학   명 : Robinia pseudoacacia

분   류 : 콩과 아카시나무속 교목

원산지 : 미국

영어명 : black locust, false acacia

일본명 : 니세아카시아(ニセアカシア), 針槐(ハリエンジュ)

중국명 : 자괴(刺槐)

크   기 : 20m, 최대 52m

특   징 : 꽃을 먹기도 하고 아카시아 꿀을 모두가 사랑하지만 줄기와 잎에는 독성이 있다니 놀랍다.

아카시나무 

이 나무를 모르는 국민이 있을까? 그러나 왜 아카시아가 아카시가 되었는지는 알고 싶다.