가울테리아 미쿠엘리아나는 일본 중북 이북지방과 인근 러시아 사할린의 아고산지대 비교적 건조한 초지 등에서 서식하는 키가 10~30cm인 왜성 관목인데 우리나라에서는 학명을 Gaultheria miqueliana Takeda라고 등록하고 있으며 국제적으로도 많은 학자들이 그렇게 인정하고 있으나 정작 일본에서는 Gaultheria pyroloides Hook.f. & Thomson ex Miq.라는 학명을 정명으로 삼는다. 그러니까 학자들 간에 의견 일치를 보지 못한 것이라는 이야기인데 무슨 연유인지 알아보자. 이 수종은 네덜란드 국립 표본실을 담당하던 네덜란드 식물학자인 Friedrich Anton Wilhelm Miquel (1811~1871)이 1863년 Gaultheria pyroloides Hook.f. & Thomson ex Miq.라는 학명을 발표하는데 이는 Hook와 Thomson이 명명한 것을 그가 출판하였다는 형식을 취하고 있다. 여기서 Hook는 영국 귀족 출신으로서 식물지리학을 창설한 학자로서 진화론을 창설한 찰스 다윈의 절친이면서 탐험가인 Joseph Dalton Hooker(1817~1911)경을 말하고 Thomson은 그의 친구이자 외과의사이며 식물학자인 Thomas Thomson (1817~1878)을 말한다. 이들 둘이 1947부터 1951년까지 3년 넘게 진행된 히말라야 식물탐사 과정에서 채집한 표본을 미쿠엘에게 많이 보냈기 때문이다. 그런데 1863년 미쿠엘이 발표한 위의 학명에는 이상하게 열매의 색상이 다른 두 개의 식물이 묘사되어 있었다.
그 후 19년이 지난 1882년에 미쿠엘이 이미 명명한 줄을 모르고서 영국의 식물학자인 Charles Baron Clarke (1832~1906)가 후커가 채집한 히말라야 표본을 대상으로 Gaultheria pyrolifolia Hook.fil. ex C.B.Clarke라는 학명을 부여한다. 그러다가 나중에 영국 외교관과 일본인 처 사이에서 태어난 혼혈 일본 식물학자인 Takeda Hisayoshi (武田 久吉, 1883~1972)가 당초 미쿠엘이 묘사한 표본 중 하나가 일본에서 자생하는 시라타마노키(シラタマノキ, 白玉の木)임을 밝혀낸다. 그러니까 미쿠엘의 표본 중 하나는 히마라야에서 채집한 자흑색 열매가 달리는 중국명 녹제초엽백주(鹿蹄草叶白珠)라는 수종이고 백색 열매가 달리는 또 다른 하나는 일본에서 자생하는 백색 열매가 달리는 백옥목(白玉の木)이었던 것이다. 워낙 여러 나라에 파견된 채집가들로부터 수많은 표본이 보내졌기에 아마 네덜란드 표본실에서 뭔가 착오가 있었던 것으로 추정된다. 그래서 타케다 히사요시는 중국 녹제초엽백주는 나중에 클라크가 명명한 학명 Gaultheria pyrolifolia로 정리하고 일본 백옥목은 본인이 미쿠엘의 이름으로 새롭게 1918년에 명명한 학명 Gaultheria miqueliana Takeda로 정리하여 분리하게 된다. 이 주장을 우리나라와 중국 등 여러나라 학자들이 수용하고 따르는데 일본에서는 왜 애매한 구 학명을 그대로 고집하는지 모르겠다. 조셉 달톤 후커는 식물탐사차 일본에 온 적이 없는데도 말이다.
등록명 : 가울테리아 미쿠엘리아나
학 명 : Gaultheria miqueliana Takeda
이 명 : Gaultheria pyroloides Hook.f. & Thomson ex Miq.
분 류 : 진달래과 가울테리아속 상록 관목
원산지 : 일본
일본명 : 시라타마노키(シラタマノキ, 白玉の木)
수 고 : 10~30cm
잎특징 : 타원형, 거치, 1.5~3.5 x 1~2cm, 앞면 잎맥 오목, 뒷면 백색
꽃특징 : 총상화서 2~6송이, 담황색을 띤 백색 항아리형 6mm 길이, 화약 4개 돌기
포 편 : 인편상 1개 포 또는 2개의 소포편
꽃받침 : 5천렬, 열편 광란형, 화후 육질 팽창 열매를 감쌈, 백색 지름 1cm
열 매 : 삭과형 액과, 백색
내한성 : 영하 29도
'진달래과 > 산앵도나무아과' 카테고리의 다른 글
| 1708 가울테리아 무크로나타 – 위과(偽果)가 아닌 남미 원산 관상수 (0) | 2022.02.13 |
|---|---|
| 1707 가울테리아 스할론 – 북미 서부 원산 가울테리아 (0) | 2022.02.12 |
| 1705 가울테리아 쿠네아타 – 중국 원산 사천백주(四川白珠) (0) | 2022.02.11 |
| 1704 파스향나무 – 북미 원산 가울테리아속 모식종 (0) | 2022.02.11 |
| 1703 히말라야월귤 – 상록 히말라야 허클베리 (0) | 2022.02.09 |