675 흰말채나무 아우레아 - 황금색 잎을 가진 원예종, 황엽흰말채나무

흰말채나무 '아우레아'

잎에 황금색이 가미된 품종이라서 인기가 높다.

흰말채나무 '아우레아'

줄기는 원종과 마찬가지로 붉다.

흰말채나무는 시베리아를 중심으로 한 중국 동북지방과 우리나라 북한지역 그리고 러시아가 포함된 주로 동양이 원산지이지만 겨울에 가지의 선명한 붉은 색상의 매력 때문에 원래 유럽에서 자생하던 붉은말채나무 즉 Cornus sanguinea의 인기를 누르고 유럽인들의 마음을 사로잡는다. 그래서 매우 다양한 원예종이 개발되어 보급되고 있으며 그 중 몇 종은 영국왕립원예학회인 RHS로부터 우수 정원수(AGM)로 선정되기도 한다. 그 품종 중 하나인 흰말채나무 아우레아 즉 Cornus alba 'Aurea'가 국가표준식물목록에 등록된 것은 당연하지만 웬일인지 우리나라 국립수목원에서 관리하는 국가생물종정보시스템의 도감에도 올려져 있다. 그런데 문제는 엉터리 정보라는 것이다. 그래서 차라리 올리지 않는 것 만도 못하게 되어 있어 이를 바로 잡아야 될 듯하다.

흰말채나무 원예종 중에 잎이 황금색이라고 Cornus alba 'Aurea'라는 이름이 붙은 원예종이 있는데 분명 유럽에서 육종 되었을 것이지만 그 정확한 출처를 확인할 방법이 없다. 여하튼 이 품종이 국내에 들어오면서 그냥 알기 쉽게 황엽(黃葉)흰말채나무라고 하였으면 될 것을 처음에는 황금흰말채나무라고 하였다가 작년에 학명 그대로 흰말채나무 '아우레아'로 변경 등록한 것 같다. 아마 황금과 희다는 것이 색상에서 상충되니까 모양새가 좋지 않다고 생각했던 것 같다. 그러나 아직 수목원들을 비롯하여 많은 사람들이 이 라틴어로 된 이름을 따르기가 거북하여 옛이름 그대로 쓰던가 아니면 노랑잎흰말채나무라던가 금엽흰말채나무라는 등 각종 이름으로 부르고 있다. 그러니까 외래 도입종의 이름을 부르기 쉽게 그리고 외우기 쉽게 하여야지 안그러면 이렇게 배척을 받는다. 

흰말채나무 '아우레아'

단풍이 아름답고 열매도 원종과 마찬가지로 흰색이다. 이래서 흰말채나무라고 하는 것이다.

원래 golden이라는 뜻인 품종명 'Aurea' 때문이기도 하겠지만 실제로 이 원예종의 잎이 노란색이므로 노랑이나 금이라는 말이 우리 이름에 들어가는 것은 당연할 것이다. 그런데 우리나라에는 노랑말채나무로 등록되어 있는 북미 원산의 또 다른 관목 말채나무 종인 Cornus sericea가 따로 있다. 그런데 문제는 이 노랑말채나무는 실제로 노란색과는 아무런 연관이 없는 붉은 가지에 녹색 잎 그리고 흰 열매가 달리는 품종이라는 것이다. 그래서 영어명도 가지가 버들을 닮았다고 붉은 버들 말채나무라는 뜻인 red-osier dogwood로 부르고 있다. 그런데도 이 품종을 우리나라에서 엉뚱하게 노랑말채나무라고 부른 것은 그 원예종 중 하나인 Cornus sericea 'Flaviramea'가 줄기가 황록색인데 이 품종이 세계적으로 인기가 높아 아마 국내에 먼저 도입된 것이 아닌가 한다. 따라서 정리하자면 전혀 노란색과는 무관한 Cornus sericea는 노랑말채나무라고 하고 잎이 실제로 노란색인 Cornus alba 'Aurea'는 노랑이라고 하지 않고 아우레아라고 하는 것이다.

Cornus sericea

노랑과는 아무런 상관이 없이 줄기는 붉고 잎은 녹색이며 열매는 흰데도 노랑말채나무라고 한다. 이름을 고치려면 쓸데없이 황금흰말채나무를 흰말채나무 '아우레아'로 변경할 것이 아니라 이런 엉터리 이름을 고쳐야 할 듯하다. 

노란 가지가 아름다운 말채나무이다.

국생정의 잘못된 정보 때문에 이를 가끔 Cornus alba 'Aurea'로 알고 있는 사람들이 많은데 아니다.

이 품종은 Cornus sericea 'Flaviramea'이며 우리나라 등록명은 노랑말채나무 '플라비라메아'이다. 원래 Cornus sericea는 줄기가 붉은데 이 원예종은 줄기가 황록색인 것이 특징이다. 

그래서 자기들도 헷갈려서 식물공부를 하는 일반인들이 가장 표준으로 삼고 있는 국생정 도감에 엉뚱한 실수를 저질러 놓은 것이다. 우선 흰말채나무 '아우레아' 페이지는 이름과 기재 내용이 전혀 부합하지 않으므로 폐지를 하던지 대폭 수정을 하여야 한다. 그리고 또 다른 실수인 흰말채나무 페이지의 유사종으로 언급하고 있는 노랑말채나무는 학명도 내용도 모두 엉터리이다. 수정을 요한다. 아울러 말이 나온 김에 그 위에 언급된 아라사말채나무 즉 Sibirica도 변종이던 품종이던 원예종이던 모두 흰말채나무로 통합되었으므로 이를 흰말채나무가 아니라고는 설명해서는 안되므로 수정을 요한다. 이미 국표식에서는 흰말채나무의 원예종으로 Cornus alba 'Sibirica'라고 등록까지 하고 있으면서 말이다. 더 이상 자세히 설명하고 싶지도 않다.

등록명 : 흰말채나무 '아우레아'

학  명 : Cornus alba 'Aurea'

분  류 : 층층나무과 층층나무속 낙엽 관목

특  징 : 붉은 줄기와 황백색 꽃과 흰 열매 모두 원종과 동일하지만 잎 색상만 황록색

내한성 : 영하 34도

흰말채나무 '아우레아'

흰말채나무 '아우레아'

흰말채나무 '아우레아'

흰말채나무 '아우레아'

흰말채나무 '아우레아'