글쓴이는 영어를 자주 접해야만 하는 직업을 가졌기에 영어가 그렇게 낯설지 않은데도 불구하고 이 따위 이름을 보면 정말 짜증이 난다. 트로페탈라우산목련이 뭐냐? 그럴 바에는 차라리 학명 Magnolia tripetala 그대로 ‘마그놀리아 트리페탈라’라고 하는 것이 국제적으로 통하는 학명이므로 더 유용하겠다는 생각이 든다. 국내서 널리 사용될 표준화된 국명을 정한답시고 어설프게 손 대서 더 헷갈리게 하지는 말았으면 좋겠다. 혹시 고작 이걸 하는 과정에서 우리가 낸 세금을 쓴다면 제발 그만둬 더 이상 세금을 축내지 말았으면 한다. 우선 말이 나왔으니 왜 이 따위 이름이 생겼는지부터 파악해 보자. 키가 15m까지 자라는 미국 남동부가 원산지인 이 낙엽 교목은 그 모습은 누가 봐도 영락없이 중국 원산의 후박 또..
