아잘레아 ‘장수보’라는 이름으로 등록된 진달래속 원예품종도 학명을 Rhododendron 'Jangsubo'라고 표기하고 있어 우리나라에서 개발된 품종으로 오해하기 쉬우나 알고 보면 이 품종 또한 일본 다이쇼시대(大正時代. 1912~1926)에 등장한 사츠키 즉 영산홍의 원예 품종인 쵸쥬호(チョウジュホウ)라는 품종인데 한자로 장수보(長寿宝)라고 쓰기에 우리나라서 이 이름을 국명으로 등록하고 있지만 그렇다고 학명까지도 발음 그대로 등록한다는 것은 어불성설이다. 따라서 학명의 수정이 요구된다. 그리고 이 품종은 교잡종이라기 보다는 영산홍의 원예품종으로 판단되기에 학명을 Rhododendron indicum ‘Chojuho’라고 표기하는 경우도 많다. 시즌 초기에 좁고 길쭉한 꽃잎으로 구성된 지름 25~40m..