우리나라 국가표준식물목록에 콜레티아 아르마타라는 국명에 학명 Colletia armata로 등록된 갈매나무과 수종이 있는데 이 학명은 영국 식물학자인 John Miers (1789~1879)가 1860년에 명명한 것이다. 하지만 이 학명은 프랑스 식물학자인 Dominique Clos (1821~1908)가 1847년에 명명한 Colletia hystrix Clos와 동일한 것으로 밝혀져 1999년에 통합되면서 선순위인 후자의 이명으로 처리되고 있다. 그럼에도 불구하고 국내서는 2011년에 처음 등록하면서 구학명으로 표기하고 국명도 학명 그대로 하였기에 올바른 학명을 찾아주려면 학명과 국명 모두를 변경해야 할 처지에 놓였다. 겉모습이 매우 특이한 이 속의 속명 Colletia는 1789년 프랑스 학자들이..